Recorded TV Manager Media Center Add-in Beta 3
Language Localize
Back to download page
The Media Center Add-in user interface can be fully language
localized using the following procedure:
- Install and verify the functionality of the Recorded TV Manager
Media Center Add-in. Close Media Center.
- On the client computer where the add-in is installed, navigate to
the folder
C:\Program
Files\Drasch Computer Software\Recorded TV Manager Media Center Add-in.
- Right-click the program RTVLocalize.exe and select
Run as Administrator to start the language localizer
utility. In User Account Control, click Allow.

- Select each localizable string in the list box and type the
New Value in the edit field and then click Apply.
- After all the strings have been updated, click Update VMC
Start Menu to apply the changes to the Start
menu in the Vista Media Center interface.
- Click Done.
Language.xml
The language strings are stored in the file Language.xml in the
installation folder (see 2 above). The language localizer utility
makes changes to that file and when the Vista add-in software runs it uses
the latest values from that file. Apply an existing Language.xml file
by following the below procedure:
Developer's Note: It is my intention to post language
translations here. If you localize your add-in for a language which is
not listed here, and would like to share it with others, please send it to
me via email at
support@fjdrasch.com and I will add it to this page with attribution.
Available Translations
German - I did this myself as
a sample using Microsoft glossaries. Please notify me of any incorrect
usages.
Note: To download, right-click a link and select Save Target
As...
Apply an existing language translation file:
- Download the translation file from the Available
Translations list above. Right-click on the link and
select Save Target As...
- Save the file to the installation folder and replace the existing
Language.xml file. In User Account Control, permit the file
replace.
- Follow the above procedure to run the language localizer utility and
verify the localized strings.
- Click Update VMC Start Menu to apply the changes to
the Vista Media Center Start menu. Note that this step is required
to make necessary changes in the registry.
- Click Done.
- Restart Media Center.